Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
This document is a shortened print version of the complete operating instructions.
Scanning the QR code will take you directly to the Lidl Service page (www.lidl-service.com), where you can view and download the full version of the operating instructions by entering the article number (IAN) 367892_2101.
WARNING!
Observe the information in the complete operating instructions and the safety instructions to avoid personal injury and damage to property.
The short manual is an integral part of this product. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Keep the short manual in a safe place and hand over all documents when passing the product on to any future owner/user.
This appliance is intended exclusively for the sealing and vacuum-packing of foodstuffs in household quantities and only in private households. This appliance is not intended for commercial or industrial applications or for continuous use. It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described. No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use. The risk shall be borne solely by the user.
The appliance is supplied with the following components as standard:
NOTE
DANGER
Figure A:
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
RISK OF INJURY!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
NOTE
Setting up and connecting
Requirements for the set-up location
For safe and trouble-free operation of the appliance, the set-up location must fulfil the following requirements:
Switching the appliance on/off
CAUTION – PROPERTY DAMAGE
Tips
The following table offers some useful information on the optimal preparation and processing of various foods.
* For example, this applies to all types of cabbage (broccoli, Brussels sprouts, kale, etc.), asparagus, sugar snap peas, beans, romanesco, and Pak Choy.
NOTES ON THE FILM
Vacuuming the tube film
You can also suck the air out of the bag (vacuuming) during sealing:
NOTE
If you want to vacuum seal bags with liquid contents only, freeze the liquid briefly so that it does not get sucked into the appliance during vacuuming. If small quantities of liquid or food nonetheless get sucked up, they will be deposited in the drip tray 9 which is located within the lower sealing ring 3.
TIP – “SOUS-VIDE COOKING”
As the supplied film is suitable for temperatures between -20°C and 110°C, it can be used for sous-vide cooking (vacuum cooking).
“Sous-vide” is French and means “under vacuum”. In vacuum cooking, the food (usually fish or meat, but vegetables can also be used) is vacuum-sealed in a bag and then cooked in water or steam cooked at a relatively low temperature (50°C to 90°C). The advantage of this is that volatile flavors and aromas are not lost during cooking. The food does not dry out and the vitamins and flavors are preserved. Herbs or spices that are vacuum-sealed in the bag with the food give off a more intense flavor.
Vacuuming containers and resealable bags
NOTE
You can vacuum seal containers and resealable bags using the vacuum hoses s and appropriate adapters d/f/g supplied with the appliance. With some bags or containers by various manufacturers, it is possible that no adapter d/f/g is required and you can push the black coupling piece on the vacuum hose s directly into the bag/container. Experiment to find out which adapter d/f/g creates the best seal or whether you even need an adapter d/f/g at all.
NOTE
Adapters e.g. suitable for
FoodSaver is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
CASO is a registered trademark of Caso Holding GmbH.
Vacuuming sealing bags
Vacuum sealing containers
Marinate function
You can use the marinate function if you want to marinate food such as meat. The alternating vacuuming and pausing/aerating allows the marinade to penetrate the pores much more quickly and the marinating process is accelerated.
The process takes around 15 minutes. You will need a suitable vacuum container (e.g. from FoodSaver*) specially designed for marinating. They are characterized by a special valve that makes ventilation possible between the vacuuming phases.
DANGER
Risk of fatal injury from electrocution!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE
Possible damage to the appliance
NOTE
CAUTION
Possible damage to the appliance
Do not click lid 1 into place when you are storing the appliance! When the appliance lid 1 is clicked into place, it exerts continuous pressure
on the upper w and lower sealing rings 3 as well as the press seale. This can negatively affect their function.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
You can order replacement parts for this product on the Internet at www.kompernass.com.
NOTE
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information on safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and only for the specified areas of application. In addition, pass these documents on, together with the product, to any future owner.
This appliance is intended exclusively for …
This appliance is not intended for …
After unpacking, check to ensure all items are available. The package contains:
Figure A:
The CO time (continuous operation time) is the amount of time an appliance can be operated without the motor overheating and becoming damaged. When the specified CO time has been reached, the appliance must be switched off until the motor has cooled down to room temperature.
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
WARNING! RISK OF INJURY!
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
Once all components have been cleaned as described in the section “Cleaning”:
Kneading and whisking
NOTE
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
Before starting to clean the blender and its components:
WARNING! RISK OF INJURY!
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
Cleaning the blender
NOTE
You can also clean lid 2, measuring cap 1 and blender 3 with the cutting blade 4 in your dishwasher. If possible, place all the parts in the upper basket of the dishwasher and make sure that they are not jammed in place.
.
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase. If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred. If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
The warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery. The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass. The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided. This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorized service centers.
Warranty claim procedure
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com
]]>IAN 360747_2007
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Congratulations on the purchase of your new appliance!
You have clearly decided in favor of a modern, high-quality product. These operating instructions are a component of this product. They contain important information in regard to safety, use, and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. Use this appliance only as described and only for the purposes indicated. In addition, pass these documents on, together with the product, to any future owner.
This documentation is copyright protected.
Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorization of the manufacturer.
All technical information, data, and instructions for the installation, connection, and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how.
No claims can be derived from the details, illustrations, and descriptions in these instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorized modifications, or using unapproved replacement parts.
This appliance is intended exclusively for toasting slices of bread and bread rolls in private households. It is not intended for use with other foods or other materials.
This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use the appliance for commercial applications!
The appliance is delivered with the following components as standard:
NOTICE
► Check the contents to ensure everything is present and for visible damage.
► If the delivery is not complete or has been damaged due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see section Service).
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable.
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations.
NOTICE
► If possible preserve the appliance’s original packaging during the warranty period so that, in the event of a warranty claim, you can pack the appliance ideally for its return.
Note the labeling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labeled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:
1–7: Plastics,
20–22: Paper and cardboard,
80–98: Composites.
Illustration A:
1 Cable clamp
2 Toasting dial
3 “Stop” button
4 “Warm-up” button
5 “Defrost” button
Illustration B:
6 Bread roll rack
7 Toasting slots
8 Operating button
9 Cable winder
10 Crumb tray
Voltage | 220 – 240 V ∼ (AC), 50 – 60 Hz |
Power consumption | 740 – 920 W |
![]() |
All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. |
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► If the main cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their customer service department, or a similarly qualified person in order to avoid potential risks.
► Use the appliance only in dry indoor areas, not outdoors.
NEVER submerge the appliance in water or other liquids! If you do, then you could receive a potentially fatal electric shock.
► NEVER insert cutlery items or other metallic objects into the toaster slots.
► Ensure that the appliance can never come into contact with water. NEVER use the appliance adjacent to water or close to vessels containing liquids.
► Ensure that the power cable never gets wet or moist when the appliance is in use. Lay the cable such that it cannot be clamped or otherwise damaged.
► After use, always remove the plug from the mains power socket, this prevents the unintentional switching on of the appliance.
WARNING! RISK OF INJURY!
► The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
► Children should not play with the appliance.
► Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised. Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable.
► The appliance can become hot when it is in use. Therefore, only touch the operating elements.
► Use the appliance only on a stable, non-slippery, and level surface.
► Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance.
► Unwind the power cable completely from the cable winder before using the appliance.
► Risk of burning if you do not use standard toast bread! Because of the smaller size or shape, there is a risk of touching hot parts when removing the toasted bread.
CAUTION! RISK OF FIRE!
► Bakery products can burn! You should therefore NEVER locate the appliance close to or underneath inflammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards.
► This appliance may not be used in close vicinity to flammable material.
► NEVER cover the toaster when it is in use.
CAUTION! RISK OF FIRE
► You should therefore NEVER locate the appliance close to or underneath inflammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards.
NOTICE
► When the toaster is not in use, always remove the plug from the mains power socket. This is the only way to ensure that the appliance is current-free.
Adjusting the browning level
The desired level of browning, from “light” (1) to “dark” (6), can be adjusted infinitely with the toasting dial 2.
Toasting
CAUTION! RISK OF FIRE!
► Do not cover the toasting slot 7 when the appliance is in operation.
There will be a risk of fire! The appliance could be irreparably damaged!
NOTICE
► If you only want to put one piece of toast into the toaster, turn the toasting dial 2 down by approx. 1 level to achieve the same level of browning as with two pieces of toast.
1) After setting the desired browning level, insert the bread into the toaster slots 7.
2) Press the operating button 8 downwards. The automatic bread centering device centers the inserted bread in the toaster slots 7. During the toasting process the control lamp integrated into the “Stop” button3 glows.
3) When the desired level of browning has been reached the toaster switches itself off automatically, the slices are ejected to the top and the control lamp goes out.
If you wish to interrupt the toasting procedure, press the button “Stop” 3.
The toaster switches itself off and the bread slices are ejected upwards.
The warming function enables you to warm bread without browning it. As an example, for toast that has gone cold. The bread is only briefly warmed.
1) Insert the bread and press the operating button 8 downwards.
2) Press the “Warm-up” button. The integrated control lamp lights up.
3) When the bread has been reheated, the appliance switches itself off automatically and the slices are ejected upwards.
NOTE
► Press the button “Warm-up” button again to switch off the warming function. The integrated control lamp goes out and the warming process switches to a normal toasting process.
By pressing the button “Defrosting” , also frozen bread can be thawed and toasted. With this, the toaster slowly warms the bread. Activating the defrost function will allow the frozen bread to achieve the same browning level as when you toast fresh bread.
1) After setting the desired browning level, insert the bread into the toaster slots 7.
2) Press the operating button 8 downwards.
3) Press the button “Defrosting” The integrated control lamp glows.
4) When the defrosting and toasting process is finished, the toaster switches itself off automatically, the control lamp integrated into the button “Defrosting” goes out and the bread slices are ejected to the top.
NOTE
► Press the “Defrost” button again to switch off the defrost function.
The integrated control lamp goes out and the defrost process switches to a normal toasting process.
Never lay bread rolls directly onto the toaster, always use the bread roll rack 6.
1) Fold out the two feet of the bread roll rack 6.
2) Place the bread roll rack 6 onto the appliance so that the feet protrude into the toasting slots 7 and the bar between the toasting slots 7 fits into the arched sections on the feet. In this position, the bread roll rack 6 sits on the appliance stably.
3) Place the bread rolls onto the rack and start the toasting procedure. Turn the toasting dial 2 up to level , at most. The actual level of browning can vary depending on the composition and type of bread roll.
NOTE
► After toasting, the rolls will be very hot.
4) As soon as the toaster switches itself off, turn the rolls over to crisp the other side and then switch the toaster back on.
5) When you are finished with the bread roll rack 6, you can fold it for space-saving storage:
– Wait until the bread roll rack 6 has cooled down.
– Remove it from the appliance.
– Fold the feet of the bread roll rack 6 back in.
When toasting, crumbs that fall from the bread are collected in the crumb tray10.
1) To empty crumbs from the crumb tray 10, simply pull it out.
2) Tip out the crumbs.
3) Slide the crumb tray 10 back into the toaster so that it palpably engages.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► Disconnect the plug from the mains power socket before cleaning the appliance.
NEVER submerge the appliance in water or other liquids! If you do, then you could receive a potentially fatal electric shock.
WARNING! RISK OF INJURY!
► Allow the toaster to cool before cleaning it. Risk of Burns!
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
► Do not use aggressive or abrasive cleaning agents. These can damage the upper surfaces of the appliance.
Problem | Cause | Remedy |
The appliance does not function. | The plug is not inserted into a mains power socket. | Connect the power cable to a mains power socket. |
The appliance is defective. | In this case, contact Customer Services. | |
The slices of toast are too dark. | The level of browning is set too high. | Set the toasting dial 2 somewhat lower. |
The slices of bread are not toasted. | The level of browning is set too low. | Set the toasting dial 2 somewhat higher. |
The operating button 8 does not engage when it is pressed down. | The plug is not inserted into a mains power socket. | Insert the plug into a mains power socket. |
The appliance is defective. | In this case, contact Customer Services. |
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of the European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance through an approved disposal center or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal center.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out appliance.
The product is recyclable, subject to extended producer responsibility, and is collected separately.
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty.
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after the expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered consumable parts such as switches, batteries, or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used, or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding the proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force, and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorized service centers.
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
You can download these instructions along with many other manuals, product videos, and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 360747_2007.
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
OIL-FILLED RADIATOR
OIL-FILLED RADIATOR
Operation and safety notes
This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use
IAN 365189_2101
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: |
|||
![]() |
DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. | ![]() |
Do not touch. |
![]() |
Risk of fire! | ||
![]() |
WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. | ![]() |
WARNING! Do not cover the product to prevent it from overheating |
![]() |
Use the product in dry indoor spaces only | ||
![]() |
CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. | ![]() |
Danger – Risk of electric shock! |
![]() |
Alternating current/voltage | ||
![]() |
ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates possible property damage. | Direct current/voltage | |
![]() |
|||
W |
Watt | ||
![]() |
NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information. | Hz |
]Hertz (supply frequency) |
![]() |
Minimum position of the temperature control | ![]() |
Maximum position of the temperature control |
![]() |
CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. |
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality product. The instructions for use are part of the product . They contain important information concerning safety, use, and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
The product is only designed for heating rooms in private households. It is only intended for indoor use in dry locations. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Part description
Technical data
Operating voltage: | 220–240 V∼, 50 Hz |
Nominal power: | 2400 W |
Heat level: | “1” – 800 W “2” – 1200 W “3” – 2000 W |
Temperature control: | Continuously variable |
A number of heating fins: | 9 |
Suitable for rooms: | Up to approx. 50–60 m 3 |
Certification: | GS (TÜV SÜD) |
Scope of delivery
Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness and if the product and all parts are in good condition.
Remove all packaging materials from the product.
1 Oil-filled radiator
2 Castor assemblies
2 U shape bolts
4 Wingnuts
1 Instruction manual
Safety notices
READ ALL SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS. NONOBSERVANCE OF THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND /OR BAD INJURIES. KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
WARNING!
DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materials. The packaging material poses a suffocation hazard. Children frequently underestimate the dangers. Always keep children away from the packaging material.
CAUTION! This product is not a toy for children! Children are not aware of the dangers associated with handling electrical products.
This product can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the product in a safe way and understand the hazards involved.
CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
WARNING! In order to avoid overheating, do not cover the product.
WARNING! Avoid the hazard of life by electric shock:
WARNING! HAZARD OF FIRE!
Installation (see fig. A–C)
NOTE: The product is equipped with a tilt protection switch. It will shut down the product automatically if it falls over or is lying on its side.
NOTES:
The frost protection function automatically controls the product to keep the room temperature above 7 °C, steps are as follows:
WARNING! Let the product cool down before cleaning.
WARNING! Never immerse the product, power cord or mains plug into water .
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only .
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste.
Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
Observe the current regulations for waste oil disposal.
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects, you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty
becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e .g . batteries) or for damage to fragile parts, e .g . switches, rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel .:08000569216
E-Mail:[email protected]
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): HG02913 365189_2101
Item | Symbol | Value | Unit | Item | Unit | |
Heat output | Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) | |||||
Nominal heat output | Pnom | 2.4 | kW | manual heat charge control, with integrated thermostat | [s/no] | |
Minimum heat output (indicative) | Pin | 0.4 | kW | manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback | [s/no] | |
Maximum continuous heat output | Pmax,c | 2.4 | kW | electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback | [s/no] | |
Auxiliary electricity consumption | fan assisted heat output | [s/no] | ||||
At nominal heat output | elmax | 2.4 | kW | Type of heat output /room temperature control (select one) | ||
At minimum heat output | elmin | 0.4 | kW | single-stage heat output and no room temperature control | [s/no] | |
In standby mode | elSB | N/A | kW | Two or more manual stages, no room temperature control | [s/no] | |
with mechanic thermostat room temperature control | [yes/] | |||||
with electronic room temperature control | [s/no] | |||||
electronic room temperature control plus day timer | [s/no] | |||||
electronic room temperature control plus week timer | [s/no] | |||||
Other control options (multiple selections possible) | ||||||
room temperature control, with presence detection | [s/no] | |||||
room temperature control, with open window detection | [s/no] | |||||
with distance control option | [s/no] | |||||
with adaptive start control | [s/no] | |||||
with working time limitation | [s/no] | |||||
with black bulb sensor | [s/no] |
Contact details
see the backside of the instruction manual
OEM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG02913
Version: 07/2021
IAN 365189_2101
Congratulations on the purchase of your new appliance. You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. Use the product only as described and only for the specified areas of application. Retain these instructions for future reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to any future owner.
Copyright
This documentation is copyright protected. Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of the manufacturer.
All technical information, data and instructions for the installation, connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how. No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to ob-serve these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modifications or for using unapproved replacement parts.
This appliance is intended only for the preparation of food in quantities expected in domestic households:
This appliance is not intended for the processing of frozen foods or other hard foodstuffs, e.g. bones or nuts, or for use in commercial or industrial environments.
Biscuit attachment with pattern strips
Voltage | 220 – 240 V ∼ (AC), 50 Hz |
Power consumption | 250 – 350 W |
Protection class | II / (Double insulation) |
All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. | |
C.O. Time | 15 minutes |
C.O. Time
The C.O. Time (Continuous Operation) details how long an appliance may be used without the motor overheating and being damaged. After the appliance has run for this period it must be switched off until the motor has cooled itself down.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Never immerse the motor block in water or any other liquid! If you do, then you could receive a potentially fatal electric shock.
WARNING!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
All accessories are coated with a thin film of oil to protect them from corrosion. Therefore, carefully clean all of the parts before using the appliance for the first time, as described in detail in the chapter “Cleaning”. After subsequent usage, always apply a light coating of cooking oil to the metallic components.
NOTICE
Before using for the first time, remove the protective foil from the control panel.
Assembling the meat grinder
Unfold the fold-out side. There you will find the step-by-step illustrations for as-sembling the appliance.
Assembling the sausage stuffer attachment
Unfold the fold-out side – there you will find the step-by-step illustrations for as-sembling the appliance.
Assembling the kubbe attachment
Unfold the fold-out side. There you will find the step-by-step illustrations for as-sembling the appliance.
Assembling the biscuit attachments
Unfold the fold-out side. There you will find the step-by-step illustrations for as-sembling the appliance.
Unfold the fold-out page – it contains the step-by-step illustrations for assembling the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
NEVER open the housing of the motor unit 5 – it does not contain any user-serviceable elements. If the housing is opened, the warranty becomes void. If the housing is opened, there is a risk of receiving a potentially fatal electric shock.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
Once the appropriate attachments have been fixed:
WARNING! RISK OF INJURY!
Push the foodstuff into the feeding shaft ONLY with the round stodger 2 –NEVER with one’s fingers, forks, spoons or similar objects. That could lead to physical injury and also damage the appliance.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
Do not ever press so hard that the motor gets audibly slower. This could overburden the machine and damage it.
Processing sausage meat
With the kubbe attachment i foodstuffs can be processed to form hollow rolls of meat or vegetables, which can then be stuffed as desired.
Making biscuits
After you have made the biscuit pastry according to your recipe, and after having fixed the biscuit attachment 1:
Straining tomatoes
If the drive is blocked by accumulated food:
Should the motor suddenly stop, it could be due to automatic activation of the internal overload fuse. This is intended to protect the motor.
If the power cable is damaged or the accessories are visibly damaged:
Cleaning the motor block
Clean the exterior surfaces and the power cable with a slightly damp cloth. For stubborn dirt, add mild detergent to the cloth. Afterwards, wipe with a cloth moistened only with fresh water to ensure that all detergent is removed. Dry the appliance well before re-using it.
RISK OF ELECTRIC SHOCK|
Never immerse the motor block 5 in water or any other liquid! Should this occur, you are at risk of a potentially fatal electric shock if permeating moisture makes contact with the electrical wiring.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!|
Never use detergents, abrasive cleaners or solvents. These could damage the appliance and leave residues on the foodstuffs.
Clean the accessories that could come in contact with foodstuffs, … With hot water and a household detergent suitable for use with foods.
NOTICE
WARNING! RISK OF INJURY!|
The cross blade e is very sharp! Risk of injury!
Disposal
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product. The packaging protects the appliance from damage during carriage. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable. Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTICE
If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the device can be packed properly for returning in the event of a warranty claim.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics 20–22: Paper and cardboard 80–98: Composites
Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase. If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred. If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un-packing. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guide-lines and inspected meticulously prior to delivery. The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass. The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided. This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com
Kibbeh
Ingredients for the mince filling 400 g lean beef or lamb 2 onions 10 g flour 25 g coarsely chopped pine nuts 1/2 tsp. each of ground allspice, cinnamon, cumin, caraway, cloves, nutmeg Salt and pepper Ingredients for the shell 500 g bulgur wheat (soaked) 500 g lean beef or lamb 1 onion 1 pinch of black pepper, 1 pinch of chilli Mince filling Prepare the mince filling first and leave it to cool while you prepare the shell. Chop the meat twice with the mincer (using first the coarse, then the fine perforated disc r). Mix the meat, flour, pine nuts and spices well. Chop and sear the onions. Add the mince and mix it with the onions. Thoroughly fry the mixture, then let it cool. Shell Chop the meat for the shell twice with the mincer (using first the coarse, then the fine perforated disc r) and mix it with the bulgur wheat, chopped onion and spices. Process the mass twice more using the mincer. Replace the perforated disc r with the kibbeh attachment i (see chapter “Installing the kibbeh attach-ment”) and make kibbeh shells of approx. 7 cm length.
Preparation Fill each kibbeh shell with the mince as soon as it is made, pinching the ends together to create small pouches. Deep-fry the finished kibbeh in hot oil (190 °C) for approximately 3 minutes. They should have a golden brown colour.
Meat rolls
Ingredients for the mince shell 450 g of lean Lamb, Veal or Beef 150 g Flour 1 Tsp Pimento (type of pepper) 1 Tsp Nutmeg 1 Pinch Chili powder 1 Pinch Pepper Ingredients for the meat filling 700 g Mutton 1 1/2 Tbsp Olive oil 1 1/2 Tbsp Onions, finely chopped 1/2 Tsp Pimento (type of pepper) 1/2 Tsp Salt 1 1/2 Tbsp Flour Pass the meat for the wrapping through the meat grinder twice (using first the medium-sized, then the fine perforated disc r) and then combine it with the ingredients. Then pass this mixture through the meat grinder twice. Exchange the cutting disc r for the kibbeh attachment i (see chapter “Using the kibbeh attachment”). Shape the kibbeh wrappers with the kibbeh attachment i and then freeze them.
Filling:
Pass the meat through the meat grinder twice (using first the medium-sized, then the fine perforated disc r). Saute the onions and then mix them well with the meat and other ingredients. Fill the kibbeh wrappers and fry until done. Alternative Fillings: 250 g steamed Broccoli or 250 g steamed Zucchini=or 250 g cooked Rice
Fresh Grill Sausages
Ingredients: 300 g lean Beef 500 g lean Pork 200 g Shoulder bacon 20 g Salt 1/2 Tsp ground white Pepper 1 Tsp Caraway 1/2 Tsp Nutmeg Pass the beef, pork and bacon through the meat grinder twice. Add the mixed spices and salt and thoroughly knead for 5 minutes. Place the sausage filling in the refrigerator for ca. 30 minutes. Fill the skins with sausage meat as detailed (see chapter “Processing sausage meat”) and make sausages of ca. 25 cm in length. Grill the sausages well and eat them on the same day.
Biscuits
Ingredients: 500 g butter 500 g sugar 2 – 3 packets of vanilla sugar 1 packet of vanilla custard 1/4 tsp salt 1 egg 4 egg yolks 800 g plain flour 2 tbsp baking powder 200 g ground (blanched) almonds Zest of a lemon Beat the butter until fluffy. Add the remaining ingredients one after another and knead well into the dough. Cover the finished dough and allow to stand for around 12 hours in the fridge (e.g. overnight). Then pass it through the meat grinder with the biscuit attachment 1. Place the biscuits on a baking tray lined with baking paper. Bake the biscuits in a pre-heated oven at 180°C for approx. 10 – 15 minutes until golden brown.
This quick reference guide is a fixed part of the operating instructions. Keep both this and the operating instructions in a safe place. When passing this product on to third parties, please be sure to include all documentation. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions included in the operating instructions.
Scan the QR code, or download the complete operating instructions at www.lidl-service.com.
This product is suitable for defrosting, heating up and cooking foods and is only intended for use indoors. The product may only be used to heat up suitable foods in suitable containers and dishes. The product is exclusively intended for private, non-commercial use. Only use the product for the intended purpose. Any use other than previously mentioned or product modification is prohibited and can result in injuries and/or product damage. The manufacturer assumes no liability for damage arising from improper use.
This product is only suitable for use indoors, in dry and enclosed spaces.
Microwave
Verify that the contents are complete and that the product is in perfect condition immediately after unpacking.
PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS PRIOR TO USE!
PLEASE KEEP THE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS PRODUCT ON TO A THIRD PARTY, INCLUDE ALL DOCUMENTS!
Caution! Avoid the risk of fatal injury from electric shock!
PREVENT FIRE HAZARDS!
CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES!
For your safety
Remove all packaging materials as well as protective films and check that all parts are complete and undamaged. Never remove the light beige Mica cover 1 in the cooking chamber of the product. This is not a packaging material – its purpose is to protect the magnetron. If the product is incomplete or damaged upon delivery, please contact the manufacturer.
Setting the time
When the product is operated for the first time or if the electricity supply is interrupted, the display 2 shows “0:00“ and the time (24-hour display) must be set.
Setting the child safety lock
WARNING! Never operate the product when empty!
When you press the start button 12 without first setting a power level, the cooking programmed will start on the highest energy level (700 Watts). This function is not available for automatic programmed or for the defrost programmed by weight.
The quantities can be set according to the following table:
Programme | Weight | Display | Power |
A-1 heat up |
200 g | 200 |
700 W |
400 g | 400 | ||
600 g | 600 | ||
A-2 vegetables |
200 g | 200 |
700 W |
300 g | 300 | ||
400 g | 400 | ||
A-3 fish |
250 g | 250 |
560 W |
350 g | 350 | ||
450 g | 450 | ||
A-4 meat |
250 g | 250 |
700 W |
350 g | 350 | ||
450 g | 450 |
A-5 pasta | 50 g
(+ 450 ml water) |
50 | 560 W |
100 g
(+ 800 ml water) |
100 | ||
A-6 potato | 200 g | 200 | 700 W |
400 g | 400 | ||
600 g | 600 | ||
A-7 pizza | 200 g | 200 | 700 W |
400 g | 400 | ||
A-8 soup | 200 ml | 200 | 560 W |
400 ml | 400 |
To turn or stir the food after half of the cooking time, for example, it is often necessary to interrupt the current programme.
At the end of every programme, 5 signal tones are emitted to signal that the selected process is complete.
Problem | Cause | Solution |
The product won’t start. | The mains plug is not firmly plugged in. | Unplug the mains plug and plug
it back in after 10 seconds. |
The fuse has burnt through or the switch- disconnector has triggered. | Contact the service centre. | |
Problems with the plug socket | Check the socket with other
electrical devices. |
|
The product will not start the cooking process. | The door 9 is not closed properly. | Close the door 9 . |
The light in the product’s cooking chamber is not working. | The light bulb may be defective. | Contact the service centre. |
MLAP GmbH hereby declares that the “Microwave SMWC 700 B3” complies with the following European requirements:
EMC Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Ecodesign Directive 2009/125/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
PDF ONLINE
www.lidl-service.com
IAN 360601_2010
![]() |
![]() |
![]() |
The following warnings are used in this user manual and on the packaging:
![]() |
DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . |
![]() |
WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. |
![]() |
CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. |
![]() |
ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates possible property damage. |
![]() |
NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information. |
![]() |
Alternating current / voltage |
![]() |
Hertz (supply frequency) |
![]() |
Watts |
![]() |
This product is classified as protection class I and must be connected to protective ground. |
![]() |
Use the product in dry indoor spaces only. |
![]() |
Danger – Risk of electric shock! |
![]() |
Warning – The surface is liable to get hot during use! |
![]() |
Food is safe. This product has no adverse effect on taste or smell . |
![]() |
DANGER! Risk of burns! Do not touch the glass door during operation, because it can become very hot. Only touch the glass door after operation once it has completely cooled down . |
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality product. The instructions for use are part of the product.
They contain important information concerning safety, use, and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it .
Intended use
This product is intended for heating and baking food. Do not use it for any other purpose . The product is designed only for use in private households and must not be used in medicinal or commercial areas .
The manufacturer is not liable for damage caused by improper use.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition.
Remove all packaging materials before use.
1x Mini oven | 1x Baking tray |
1x Crumb tray | 1x Grill rack |
1x Tongs | 1x Instruction manual |
1 Cooking chamber | 9 Handle |
2 Rack levels | 10 Crumb tray |
3 Thermostat | 11 Tongs |
4 Temperature control light | 12 Baking tray |
5 Mode selector switch | 13 Grill rack |
6 Indicator light | 14 Power cord with power plug |
7 Timer | 15 Power cord rewind |
8 Door |
Nominal voltage: 220–240 V∼, 50 Hz
Power consumption: 1200 W
Protection class: I
Temperature range: 100 to 230 °C
Cooking chamber volume: approx. 15 liters
Certification: GS (TÜV Rheinland)
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions, the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!
WARNING! RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material represents the danger of suffocation . Children frequently underestimate the dangers .
Always keep children away from the packaging material.
Packaging material is not a toy.
Intended use
WARNING! Misuse may lead to injury. Use this product solely in accordance with these instructions. Do not attempt to modify the product in any way.
Electrical safety
DANGER! Risk of electric shock! Never attempt to repair the product yourself .
In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only .
DANGER! Risk of electric shock! Do not immerse the product in water or other liquids. Never hold the product under running water.
DANGER! Risk of electric shock! Never use a damaged product. Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged.
DANGER! Risk of burns!
During use the product gets hot.
Do not touch the product while in use nor immediately after use.
WARNING! Risk of injury! Disconnect the product from the power supply before cleaning and when not in use .
Before first use
Accessories
Crumb tray
ATTENTION! The crumb tray
10
protects the bottom of the cooking chamber 1
from coarse dirt and facilitates cleaning.
Use the product only with inserted crumb tray
10
on the extended grip edge. Fully push in the crumb tray at the product’s bottom (underneath the lower heating elements).Baking tray
Grill rack
13
:NOTE: For very greasy or juicy food: Insert the baking tray 12 underneath the grill rack 13 as a drip tray.
Tongs
The tongs 11 are used for the safe handling of the baking tray 12 and the grill rack 13 when they are still hot (see fig . C).
Cooking and grilling
(see fig . D)
Setting | Mode |
OFF | Off Heating elements off. |
![]() |
Upper heat Only upper heating elements are switched on. |
![]() |
Lower heat Only lower heating elements are switched on. |
![]() |
Upper and lower heat Upper and lower heating elements are switched on. |
Rotation direction | Cooking time |
Clockwise | Limited cooking time The product switches off when the set time has elapsed. |
Anti-clockwise to ON position | Unlimited cooking time The product does not switch off automatically. |
NOTES:
Switching off
Recipes
NOTE: The amount of ingredients is for reference only. It can be adjusted according to personal preferences.
Baked salmon fillet
![]() |
![]() |
Ingredients
550 g | Salmon fillet |
3 tbsp | Vegetable oil |
1 tsp | Thyme leaves (chopped) |
1 dash | Salt |
1 dash | Pepper |
½ | Lemon (optional) |
Preparation
Roast beef
![]() |
![]() |
Ingredients
1 kg | Sirloin of beef |
1 tsp | Salt |
1 tsp | Black pepper (freshly ground) |
2 tbsp | Vegetable oil |
200 g | Baby potatoes (washed and cut into quarters) |
2 | Carrots (washed and chopped) |
1 | Onion (washed and chopped) |
1 bulb | Garlic (peeled) |
¼ bunch | Thyme |
¼ bunch | Rosemary |
Preparation for the roast beef
Doneness | Cooking time |
Medium | 40–55 minutes |
Medium well | 60–80 minutes |
Well done | 80–100 minutes |
Optional: Instant gravy mix for beef
Roast chicken breast
![]() |
![]() |
Ingredients
4 | Chicken breasts (approx. 160 g each) |
1 tbsp | Olive oil |
1 tsp | Paprika powder |
¼ tsp | Garlic powder |
¼ tsp | Brown sugar |
¼ tsp | Salt |
¼ tsp | Black pepper |
Preparation
Roasted chicken wings with black pepper
![]() |
![]() |
Ingredients
8 | Mid-joint chicken wings |
1 tsp | Black pepper |
1 tsp | Cumin powder |
1 tsp | Salt |
1 tbsp | Olive oil |
Preparation
Baked garlic butter prawns
![]() |
![]() |
Ingredients
300 g | Big prawns (approx. 6–9 pieces, fresh or unfrozen, whole shell-on raw prawns) |
5 tbsp | Butter (melted) |
½ bulb | Garlic (peeled and finely chopped) |
¼ bunch | Fresh parsley (finely chopped) |
1 dash | Black pepper (optional) |
1 dash | Salt (optional) |
½ | Lemon (optional) |
Preparation
Rosemary potatoes
![]() |
![]() |
Ingredients
450 g | Baby potatoes (washed and cut into halves or quarters) |
2–3 tbsp | Olive oil |
½ bunch | Rosemary (finely chopped) |
1 tsp | Salt |
1 tsp | Black pepper |
Preparation
Roasted lamb chop
![]() |
![]() |
Ingredients
4 | Lamb chops |
300 g | Baby potatoes (cut into quarters) |
150 g | Cherry tomatoes |
3 tbsp | Olive oil |
1 bunch | Rosemary (cut into 4 pieces) |
1 dash | Pepper |
1 dash | Salt |
Preparation
Baked spaghetti with tomato sauce
![]() |
![]() |
Ingredients
250 g | Spaghetti |
1 dash | Salt |
130 g | Minced beef |
1 tsp | Vegetable oil |
4 cloves | Garlic (peeled and finely chopped) |
500 g | Tomato pasta sauce |
1 tbsp | Sugar |
125 g | Cheddar cheese (shredded) |
125 g | Mozzarella cheese (shredded) |
Preparation
Roasted asparagus
![]() |
![]() |
Ingredients
1 bunch | Green asparagus (fresh) |
2 tbsp | Olive oil |
1 dash | Salt |
1 dash | Black pepper (freshly ground) |
Preparation
Baking frozen pizza
![]() |
![]() |
Ingredients
1 Frozen pizza (max . 26 cm diameter)
Preparation
Cleaning and care
DANGER! Risk of electric shock! Before cleaning: Always disconnect the product from the wall outlet.
DANGER! Risk of burns! Do not clean the product right after operation. Let the product cool first.
WARNING! Do not immerse the product’s electrical components in water or other liquids . Never hold the product under running water.
NOTE: Clean the product right after it has cooled. Once the food residues have dried, they are not easy to remove.
Cooking chamber and housing
Storage
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meaning: 1–7: plastics / 20– 22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
The product and packaging materials are recyclable, dispose of them separately for better waste treatment .
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal authority for more details on how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not as household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects, you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you .
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, used, or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e .g . batteries) or for damage to fragile parts, e .g . switches, rechargeable batteries, or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel .: 08000569216
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel .: 1800 200736
E-Mail: [email protected]OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG06349
Version: 05/2021
IAN 360601_2010
WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER
IAN 364721_2101
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, usage, and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the specified areas of application. Please also pass on these operating instructions to any future owner.
This handheld vacuum cleaner may only be used to vacuum dry or wet surfaces, or dry or wet materials and liquids. Do not vacuum people or animals with this appliance. Any other usage of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents. The manufacturer accepts no liability for damages that result from improper use of the appliance or are caused by the incorrect operation of it. The appliance is not intended for commercial use.
(For illustrations see the fold-out side)
Figure A:
NOTE
► This appliance is supplied with non-charged batteries. The batteries must be charged before first use.
Technical data
Appliance | |
Input voltage | 9 .6 V |
Input current | (DC) |
Rechargeable batteries | |
Capacity | 2200 mAh |
Rechargeable battery | 7.4 V![]() |
Mains adapter | |
Manufacturers | KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, Register court: AG Bochum Register number: HRB 4598 |
Model | SAS 7.4 LI B3-1 |
Input voltage | 100 ‒ 240 V~ (AC) |
Input AC frequency | 50/60 Hz |
Output voltage | 9 .6 V![]() |
Output current | 0 .5 A |
Output power | 9 .6 V |
Average operating efficiency | 78 .3 % |
Low load efficiency (10%) | 72 .1 % |
No-load power consumption | 0 .07 W |
Input current | 0.3 A |
Polarity | ![]() |
Protection class | II / ![]() |
Efficiency class 6 | VI |
NOTE
► No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz.
The product adapts automatically to either 50 or 60 Hz.
DANGER – ELECTRIC SHOCK!
► Never use the handheld vacuum cleaner if the cable, plug, or casing are damaged.
► To prevent accidents, have defective plugs and/or mains cables replaced immediately by an authorized specialist, our customer service or a similarly qualified person.
► Have all repairs carried out by a specialist workshop. Under no circumstances should you open the appliance yourself. Repairs that are not carried out by a specialist workshop could lead to physical injuries.
► Before switching on the appliance, make sure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated in the technical data for the appliance.
► Never touch the mains adapter or the appliance with wet or damp hands.
► Do not use the mains adapter with an extension cable; connect the mains adapter directly to a power socket
. Do not charge or use the appliance outdoors.
WARNING! RISK OF INJURY!
► Do not change any accessories while the appliance is switched on.
► Do not use the handheld vacuum cleaner for vacuuming up sharp objects or glass shards.
► Never vacuum up burning matches, glowing ashes, or cigarette butts
.► Do not use the handheld vacuum cleaner for vacuuming up chemical products, stone dust, gypsum, cement, or similar particles.
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance is not suitable for use with inflammable and explosive substances or chemical and aggressive liquids.
► Always store the appliance indoors. To prevent accidents, keep the appliance in a dry location when not in use .
► Under extreme conditions, leaks in the battery cells may occur. In the event that battery fluid comes into contact with skin or eyes, the affected area must be rinsed off with water immediately. Contact a physician.
► This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.
► Children must not use the appliance as a plaything.
► Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.
► Take special care when using the handheld vacuum cleaner on stairs.
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
► Use only accessories recommended by the manufacturer.
► The main adapter may not be used for other purposes.
Never carry the wall bracket or the mains adapter by the cable. Do not pull on the cable when you want to move the appliance.
► Always grip the power plug to disconnect the appliance from the power supply.
► Always be sure to keep the handheld vacuum cleaner away from heating elements, ovens, or other heated appliances and surfaces.
► Make sure that the ventilation slits are never obstructed.
A blocked ventilation circuit can result in overheating and damage to the appliance.
► The appliance is suitable for vacuuming small amounts of water; however, its housing is not splashproof. Therefore, do not immerse the appliance in water and do not expose it to moisture!
► The product is equipped with or supplied with a lithium-ion battery. Do not throw the batteries into a fire and do not subject them to high temperatures. There is a risk of explosion!
► Do not use the handheld vacuum cleaner without the dust filter inserted.
► Do not use the mains adapter for a different product and do not attempt to charge this appliance with a different mains adapter. Use only the mains adapter supplied with this appliance
.► Never attempt to recharge non-rechargeable batteries.
► The batteries in this appliance cannot be replaced.
Prior to first use
■ Remove all packaging materials from the appliance.
■ Press the dust filter bag 9 and the dust filter 10 a little way into the dirt container 11. They might have worked loose during transport and thus not be positioned correctly inside the dirt container 11.
■ Place the dirt container 11 on the motor unit 12:
– Push the plastic tab on the underside of the handheld vacuum cleaner into the recess on the dirt container 11.
– Press the release button 8 and push the dirt container 11 onto the motor unit w at the same time.
– Let go of the release button 8 so that the restraint engages in the recess. The dirt container11 is now firmly seated on motor unit 12.
Information about the batteries
1) This handheld vacuum cleaner is powered by rechargeable lithium-ion batteries.
2) For care of the batteries, we recommend the following: Once the batteries have been charged, disconnect the mains adapter 4 from the mains socket. Do not reconnect the mains adapter 4 with the mains socket until the handheld vacuum cleaner’s suction power has noticeably decreased.
DANGER – ELECTRIC SHOCK!
► Ensure that there are no power cables or other conduits or pipes in the wall at the location where you intend to bore the holes for the wall bracket 3 .
Drilling into a current-carrying electric cable can be potentially fatal!
1) Place the barrel plug 5 of the mains adapter 4 into the wall bracket 3 as shown in the diagram. Secure the barrel plug 5 by turning it.
2) Select a suitable installation location for the wall bracket 3:
It must be possible to remove the handheld vacuum cleaner easily and there must be an accessible mains power socket for the mains adapter 4.
3) Drill two holes about 61 mm apart. Use wall bracket 3 to mark the holes, to ensure the correct spacing. The drill holes must be suitable for 5 mm wall plugs.
4) Push the wall plugs 14 into the holes and then screw the wall bracket 3 firmly into place using the screws 13.
5) You can place the nozzles on the accessories holder on the side.
6) Connect the mains adapter 4 to a mains power socket.
NOTE
► Check to ensure that the on/off switch 6 has been pushed back (to the position “0 ) before starting the charging process.
■ Place the handheld vacuum cleaner from above into wall bracket 3 so that the barrel plug 5 slips into the socket on the handheld vacuum cleaner. The charge indicator lamp 7 flashes red and the charging process begins.
■ Important: The charge indicator lamp 7 lights up green once the handheld vacuum cleaner is charged enough to vacuum again. This does not mean that all the batteries are completely charged. When the charge indicator lamp 7 lights up green, the batteries are charged to around 80%.
■ When charging is complete, which can take around 5 hours with fully discharged batteries, the appliance automatically switches to a trickle charge (maintenance function). Nevertheless, in order to avoid possible damage to the batteries, do not leave the appliance permanently connected to the mains adapter 4.
■ Do not recharge the batteries again until the handheld vacuum cleaner’s suction power becomes appreciably weaker and the charge indicator lamp 7 flashes green.
NOTE
► The handheld vacuum cleaner can also be charged directly via the mains adapter 4 . To do this, remove the barrel plug 5 with a slight twist from the wall bracket 3 and insert it into the socket on the handheld vacuum cleaner.
CAUTION!
► The suction opening must always be open and may not be blocked. Blockages lead to overheating and damage to the motor
NOTICES
► Make certain that the dust filter 0 is always inserted before using the appliance.
► When vacuuming liquid, do not exceed the MAX marking in dirt container 11.
1) Remove the handheld vacuum cleaner from wall bracket 3 or, if you are not using wall bracket 3 remove the barrel plug 5 from the socket.
2) If required, place the appropriate nozzle in the suction opening:
– the crevice nozzle 2, to clean narrow and difficult to reach locations.
– the wet suction nozzle 1 to vacuum up liquids.
NOTE
► After you have vacuumed up liquids, immediately clean the dirt container 11. Otherwise, bacteria or mold will build up inside! Ensure that the dust filter bag 9 is completely dry before using the appliance again.
NOTE
► If you have vacuumed liquids, always carry the appliance with the wet suction nozzle 1 pointing downwards:
► If you carry the appliance horizontally or with the wet suction nozzle 1 pointing upwards, it is possible that liquid can leak out:
3) To switch the appliance on, slide the on/off switch 6 forwards. The charge indicator lamp 7 lights up green.
4) When you have finished using the appliance, slide the on/off switch 6 to the rear.
NOTE
► Place the handheld vacuum cleaner in the wall bracket 3 and start the charging process once the vacuum power has become noticeably weaker and the charge indicator lamp 7 flashes green.
To achieve the best results, empty the dirt container 11 and clean the dust filter 10 after every use.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Do not use aggressive, chemical, or abrasive cleaning agents. These could damage the outer surfaces of the appliance.
1) To open the dirt container 11, press the release button 8 and remove the dirt container 11.
2) Remove the dust filter 10 from the dirt container 11.
3) Empty the dirt container 11.
4) Pull the dust filter bag 9 with its holder out of the dust filter 10.
5) Rinse the dust filter bag 9 out in cold water and wait until it is completely dry before reinserting it into the dust filter 10. Do not dry it with hot air.
6) Reinsert the dust filter 10 into the dirt container 11. When doing so, ensure that the dust filter 10 is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container 11.
7) Replace the dirt container 11on the motor unit w again:
– Push the plastic tab on the underside of the handheld vacuum cleaner into the recess on the dirt container 11.
– Press the release button 8 and push the dirt container 11 onto the motor unit w at the same time.
– Let go of the release button 8 so that the restraint engages in the recess. The dirt container 11 is now firmly seated on the motor unit 12.
8) Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth.
9) Dry all parts thoroughly before using the appliance again or storing it.
NOTE
► The appliance contains batteries that cannot be removed by the user. To prevent risks, the removal or replacement of the batteries may only be carried out by the manufacturer, manufacturer‘s customer service department, or a similarly qualified person. When disposing of the appliance, indicate that the appliance contains batteries.
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved disposal facility or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.
The product is recyclable, subject to extended producer responsibility, and is collected separately.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable.
Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
Note the labeling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labeled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after the expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery
.The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or too fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries, or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used, or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding the proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force, and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorized service centers.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left), or on the sticker on the rear or bottom of the product.
■ If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals, product videos, and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN)364721_2101.
Service
Service Great Britain
Tel .: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update
IAN 364721_2101
MICROWAVE
Operation and safety notes .
IAN 368548_2010
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the packaging
![]() |
DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . | ![]() |
Alternating current / voltage |
![]() |
Hertz (supply frequency) | ||
![]() |
Watts | ||
![]() |
WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. |
![]() |
This product is classified as protection class I and must be connected to a protective ground. |
![]() |
Use the product in dry indoor spaces only. |
||
![]() |
CAUTION! This symbol in combination with the signal word “Caution” marks a low-risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury. | ![]() |
Danger – risk of electric shock! |
![]() |
Warning – hot surface! | ||
![]() |
ATTENTION! This symbol with the signal word “Attention” indicates a possible property damage. | ![]() |
Food safe: This product has no adverse effect on taste or smell. |
![]() |
NOTE: This symbol in combination with “Note” provides additional useful information . | ![]() |
Suitable for dishwashers (only turntable [2]) |
MICROWAVE
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use, and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications . If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is intended for heating and preparing food. Do not use it for any other purpose . The product is designed only for use in private household and must not be used in medicinal or commercial areas . The manufacturer is not liable to damage caused by improper use .
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . Remove all packing materials before use .
1 x Microwave
1 x Turntable
1 x Turntable holder
1 x Rollers
1 x Instruction manual
Description of parts
Before reading, unfold the page containing the illustration and familiarize yourself with all functions of the product . (Fig . A)
Technical data
Nominal voltage: 220–240 V∼, 50 Hz
Power consumption: 1100 W
Protection class: I
Power output: 700 W
Microwave frequency: 2450 MHz
Cooking chamber
volume: approx. 17 litres
Weight: approx. 9 .9 kg
Measurements: approx. 446 x 241 x 359 mm
GS certified (SGS)
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARIZE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling
or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ADDITIONAL SAFETY ADVICE
Positioning the product
ATTENTION! Do not install the product above a cooker or any other heat-generating device. Installation in such a location could cause damage to the product.
Operation
DANGER! Risk of fire! Remove all metallic closures from the packaging of the food that you intend to heat .
Cleaning and care
WARNING! Risk of injury! Disconnect the product from the power supply before cleaning work and when not in use .
RADIO INTERFERENCE WITH OTHER DEVICES
The operation of the product may cause interference on your radio, television, or similar devices . If such interference occurs, it can be reduced or corrected by the following remedial measures:
SAFETY PRECAUTIONS FOR THE PREVENTION OF EXCESSIVE EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY
Using suitable cookware
Cookware | Microwave |
Heatproof glass | Yes |
Non-heatproof glass | No |
Heatproof ceramic | Yes |
Microwave-suitable plastic dishes | Yes |
Kitchen roll | Yes |
Metal tray/plate | No |
Aluminium foil and foil containers | No |
WARNING! Risk of fire! Never use metallic objects when you are using the product. Metals reflect the microwave radiation and this leads to the generation of sparks . This can cause a fire and irreparably damage the product!
WARNING! Risk of fire! Never operate the product when it is empty .
Positioning the product
WARNING! Risk of fire! This product is not suitable for installation in a kitchen cabinet. In closed cabinets, the ventilation of
the product is not sufficiently guaranteed. The product could then be damaged and there is a risk of fire!
Assembly
NOTES:
Cooking food
WARNING! Risk of fire! Never use metallic objects when you are using the product. Metals reflect the microwave radiation and this leads to the generation of sparks . This can cause a fire and irreparably damage the product!
Selecting the power level
Use the POWER knob [4] to select one of 6 power levels:
Power level | Power |
LOW | 150 W |
DEFROSTING FOOD ![]() |
300 W |
M. LOW | 400 W |
MED | 500 W |
M. HIGH | 600 W |
HIGH | 700 W |
Setting the cooking time
NOTE: Selecting a time of less than 2 minutes: Turn the TIMER knob [5] past 2 minutes and then return to the desired time. This action provides more accurate results .
Starting the cooking process
NOTE: Always return the TIMER knob [5] to the 0 position under the following circumstances:
Defrosting food
Use the setting on the POWER knob [4] for defrosting food .
NOTE: To ensure uniform defrosting, some foods should be mixed or turned after around two thirds of the cooking time.
After the set time has elapsed: A ring sounds.
DANGER! Risk of electric shock! Before cleaning: Always disconnect the product from the wall outlet.
DANGER! Risk of burns! Do not clean the product right after operation. Let the product cool first.
WARNING! Do not immerse the product’s electrical components in water or other liquids. Never hold the product under running water.
NOTES:
Problem | Possible cause | Possible solution |
The product does not start cooking. |
The door [7] is not properly closed . | Close the door [7]. |
The turntable [2] makes a loud noise when turning. |
The turntable [2] is not correctly positioned on the catch [2]. The rollers [2] and/or the floor of the cooking chamber [8] are unclean . |
Place the turntable [2] correctly in the cooking chamber [8]. Clean the rollers [2] and the floor of the cooking chamber [8] . |
The light inside the product is not working . | The luminary is defective. | Contact the customer service department . |
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities .
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials . The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment . The Triman logo is valid in France only .
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product .
To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste . Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority .
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects, you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below .
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you .
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used, or maintained improperly .
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e .g . batteries) or for damage to fragile parts, e .g . switches, rechargeable batteries, or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 123456_7890) available as proof of purchase .
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a ticker on the rear or bottom of the product .
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail .
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel .: 08000569216
E-Mail: [email protected]
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY
Model No.: HG07733
Version: 04/2021
IAN 368548_2010
]]>VACUUM SEALER SV 125 C3
VACUUM SEALER
Operating instructions
IAN 367926_2101
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Congratulations on the purchase of your new appliance!
You have decided in favour of a modern, high-quality product. These operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all handling and safety guidelines. This appliance may only be used as described and for the purposes indicated. Please also pass these operating instructions on to any future owner(s).
This documentation is protected by copyright.
Any reproduction, or any reprint even in the form of excerpts, as well as the rendition of figures even in modified form, is only permitted with the manufacturer’s written consent.
All the technical information, data and instructions regarding installation, connection and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest information available to us at the time of printing and takes our previous experience and know-how into account.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, unauthorised modifications or for the use of non-approved replacement parts.
This appliance is intended exclusively for the sealing and vacuum-packing of foodstuffs in household quantities and only in private households. This device is not intended for commercial or industrial applications or for continuous use.
It is not intended for any other use or use beyond that specified. Claims of any kind for damage arising as a result of incorrect use will not be accepted. The risk shall be borne solely by the user.
The appliance is supplied with the following components as standard:
NOTE
The packaging protects the appliance from damage during carriage. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 17: plastics, 2022: paper and cardboard, 8098: composites
NOTE If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim.
Figure A
1. Appliance lid 2. Suction tube 3. Cable retainer 4. Welding wires 5. Lower sealing ring 6. Rear limiters |
7. Front limiters 8. Lid release 9. Suction fitting ![]() 10. Upper sealing ring 11. Press seal |
Figure B
12.
button (start/cancel “sealing” function) with control lamp (red)
13.button (start/cancel “vacuuming and sealing” function) with control lamp (red)
14.button (activate/deactivate additional function “wet”) with control lamp (green)
15.button (activate/deactivate additional function “soft”) with control lamp (green)
16.button (start/cancel “external vacuuming” function) with control lamp (red)
Figure C:
17. Vacuum hose 18. Adapter A |
19. Adapter B 20. Adapter C |
Operating voltage | 220 – 240 V ∼ (alternating current), 50/60 Hz |
Power consumption | 125 W |
Protection class | ![]() |
![]() |
All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. |
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISK OF INJURY!
RISK OF INJURY!
CAUTION PROPERTY DAMAGE!
For safe and trouble-free operation of the device , the set-up location must fulfil the following requirements:
CAUTION
Button | Function | |
![]() |
12 | Start/cancel “sealing” function (without vacuuming) |
![]() |
13 | Start/cancel “vacuuming and sealing” function |
![]() |
14 | Activate/deactivate additional function “wet” (for particularly moist food products) |
![]() |
15 | Activate/deactivate additional function “soft” (for pressure-sensitive foods, e.g. fruit or cakes) |
![]() |
16 | Start/cancel “external vacuuming” function (for vacuuming using the hose and adapter) |
Tips
The following table offers some useful information on optimal preparation and processing of various food items.
Food | Notes | Recommended mended container |
Recom mended additional function |
Fish/meat | – use only when fresh, – do not interrupt the cold chain |
– Bag | ![]() |
Vegetables | – peel or wash and dry – blanch for a few minutes in boiling water, rinse with ice water and dry to avoid loss of flavour and colour or gas formation* during storage |
– Bag | |
Leafy vegetables/lettuce | – wash and dry – not suitable for freezing |
– Container | |
Fruit | – peel or wash and dry | – Refrigeratorcontainer | |
– Freezer: bag | ![]() |
||
Herbs | – wash and dry – whole sprig |
– Bag | |
Baked products | – Container | ||
– Bag | ![]() |
||
Powdery food | – place a piece of kitchen paper in the top of the bag/container or vacuum seal in the original packaging |
– Bag – Container |
|
Cold liquids | – Container | ||
– freeze briefly, if necessary | – Bag | ![]() |
|
Cooled, cooked foods | – Container | ||
– Bag | ![]() |
*Applies, for example, to all types of cabbage (broccoli, Brussels sprouts, kale, etc.), asparagus, sugar snap peas, beans, romanesco and pak choy.
NOTES ON THE FILM
1
by pressing the lid release 8
and opening the lid 1 upwards.5
. The bag should be inserted no further than the rear limiters 6
and must lie between the front limiters 7
. If the bag lies over one or both of the two limiters 6
/7
, then the bag cannot be correctly welded.4
. Otherwise the welding does not work properly.1
. The press seal 11
presses the bag onto the welding wire 4
, to create a smooth seam. Ensure that both corners of the appliance lid 1
click closed. If necessary, press them down once again on the markings 1
clicks into place and locks shut.12
. The control lamp 12
lights up. As soon as the sealing process is completed, the control lamp 12
flashes briefly and then goes out.12
again. The control lamp 12
flashes and then goes out.12
does not turn off after a maximum of 10 seconds during the sealing process, the appliance is defective!1
by pressing the lid release 8
and flipping the lid 1
upwards. Remove the bag. This is now sealed at one end.6
cm of the bag free up to the edge to be welded.You can also suck the air out of the bag (vacuum) during welding:
NOTE
5
.5
. The bag should be inserted no further than the rear limiters 6
and must lie between the front limiters 7
. Otherwise the vacuuming and welding will not function correctly:1
click closed. If necessary, press them down once again on the markings 1
clicks into place and locks shut.10
and the lower sealing rings 5 are not damaged! Otherwise the device cannot suck the air out of the bag.14
if you want to vacuum a particularly moist or juicy food, such as freshly marinated meat or cut fruit. If there is moisture between the film and the seam, this can lead to defective seals. When this function is activated, the sealing time is increased so that the seal is more stable.14
lights up.15
if you want to vacuum seal pressure-sensitive foods such as cakes or berries. When the additional function “soft” is activated, the suction pressure is slightly reduced and the food is not squeezed as much.15
lights up.13
13
12
5) Once both control lamps 13
12
have gone out, you can open the lid by pressing the lid releases 8
and flipping the lid 1
upwards. Remove the vacuum-sealed bag.13
again. The corresponding control lamp 13
goes out. Press the button e again to resume the vacuuming process. If the appliance has already switched to the sealing process and the control lamp w is also lit, the process can be stopped with the button 12
. The control lamps 13
/12
flash and then go out. The appliance then stops the sealing process.5
bags in a row, allow the appliance to cool down for about 1
minute. During this cool-down phase, it is possible that you cannot start the appliance. After the cool-down phase, you can use the appliance as normal (even if a whole minute has not yet elapsed).NOTE
5
.17
and appropriate adapters 18
/19
/20
supplied with the appliance.NOTE
17
and adapters 18
/19
/20
are also compatible with bags and containers made by other manufacturers.Adapters | e.g. suitable for |
Adapter 18 |
FoodSaver lunch boxes, Ernesto, various bags with a valve |
Adapter 19 |
FoodSaver food storage boxes, Ernesto, various bags with a valve |
Adapter 20 |
CASO, FoodSaver storage boxes |
Vacuuming sealing bags
17
onto the suction fitting 9
of the appliance.18
/19
for the bag you want to vacuum and attach it to the vacuum hose 17
.1
. Ensure that both corners of the appliance lid 1
click closed. If necessary, press them down once again on the markings 1
clicks into place and locks shut.18
/19
firmly onto the round extraction opening on the bag.16
The control lamp 16
lights up and the appliance sucks the air out of the bag. As soon as all the air is sucked out, the control lamp 16
goes out.18
/19
from the bag.Vacuum sealing containers
17
onto the suction fitting9
of the appliance.18
/19
/20
for the container you want to vacuum and attach it to the vacuum hose 17
.1
Ensure that both corners of the appliance lid 1
click closed. If necessary, press them down once again on the markings 1
clicks into place and locks shut.18
/19
/20
to the appropriate fitting on the container. Please refer to the instruction manual of the container for further information.16
. The control lamp z lights up and the appliance sucks the air out of the container. As soon as all the air is sucked out, the control lamp 16
goes out.18
/19
/20
from the container and the appliance. DANGER
Risk of fatal injury from electrocution!
CAUTION
Possible damage to the appliance.
4
. Otherwise the welding wire 4
or the insulation could be damaged.Cleaning the appliance
10
and the lower sealing rings 5
, as well as the press seal 11
with a damp cloth. Ensure that the appliance is dry before using it again.17,
and the adapters18
/19
/20
with a damp cloth. If there is heavy soiling, you can also clean these parts in hot water with a little detergent. Ensure that all components are completely dry before the next use.5
in warm water with a little detergent.The appliance has a built-in cable retainer 3
on the underside of the housing, on which you can wrap the power cable when it is not in use. Wind the power cable around the cable retainer 3
in the direction indicated by the arrows.
This prevents the power cable from getting caught or soiled, or becoming a source of danger by hanging loosely down.
CAUTION
Possible damage to the appliance.
1
closed for storage! When the appliance1
is clicked closed it exerts permanent pressure on the upper 10
and lower sealing rings 5
, as well as the press seal 11
. This can negatively affect their function.Under no circumstances should you dispose of the appliance with the normal household waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.
The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is collected separately.
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.
This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 367926_2101.
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: [email protected]
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY
www.kompernass.com
You can order replacement parts for this product on the Internet at
www.kompernass.com.
Scan the QR code with your smartphone/tablet. You can use this QR code to go directly to our website to view and order the available spare parts.
NOTE
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie
Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information:
02 / 2021 · Ident.-No.: SV125C3-022021-1
IAN 367926_2101
]]>